李默林虽然教的是英语,但大多数人并不知道他在上学的时候主修的是德语。
就刚才卓一凡字正腔圆的德语发音,让一向自认德语水平很好的李默林瞬间羞愧地想找个地缝钻进去。
“这他妈说了一堆什么?”
“谁知道,被李老师赶上台了,没办法只能胡说了。”
“我去,这也行?”
“还能怎么办?你看那家伙那身衣服,就是臭屌丝一个。这种货估计连英语课都没上过,搞不好拿方言在这里蒙咱们呢。”
林依依兴奋的满脸红光,她是班里为数不多几个听出卓一凡是在用德语朗诵的人,她有些按捺不住,就差跳起来当中呵斥那些无知的同学了。
卓一凡拿起了黑板擦,把李默林刚才书写的板书擦去,然后点点画画。
很快就是满满的一黑板,虽然大多数人看不懂他写的是什么,但就那工整又不失风骨的笔意还是能看出来的。
“这是德语原文,与英文的译本有很大的出入。”
他举起书本扬了扬,“我想这位译者有些歪曲作者的意思了,或者说他根本就知道作者的意思,故意翻译成了自己的意思,想要哗众取宠也有可能。”
李默林感觉脸上啪啪作响。
内容未完,下一页继续阅读